Windproof

Bye bye Stinkbombe

/

170224_Jacke

Sie war meine (haut-) enge, treue und wärmende Begleitung auf kalten Ausfahrten. Noch heute sieht sie topmodern aus, trotz ihren paar Jahren auf dem Buckel. Aber jetzt ist Schluss. Als rasche Schwitzerin bot mir die Gore Jacke immer wieder einen guten (Wind-)Schutz vor Unterkühlung. Natürlich nur, so lange ich in Bewegung blieb. Das bedeutet: Nix da Coffee stop im Winter.

Leider haben sich meine hart erarbeiteten Schweisstropfen über die Jahre offenbar im Gewebe festgesetzt. Nach der Wäsche riecht die Jacke normal, aber sobald ich wieder in die Jacke schwitze, kommt der Geruch sofort zurück. So kommt es, dass ich bereits kurz nach dem Start einer Ausfahrt stinke wie ein Hafenarbeiter in der Sommersonne. Es kam soweit, dass ich mich kürzlich fast nicht in die Cycling Lounge wagte, um im Geschäft meines Vertrauens ein Fläschchen Kettenwachs zu kaufen. Darum ist nun mein Entschluss gereift: Eine neue Windschutz-Jacke für Temperaturen rund um 8-15 Grad muss her. Jetzt startet Phase II: Die Evaluation. I’ll keep you posted.


The Gore softshell jacket accompanied me for many years – and still looks fashionable and brandnew. But now it’s time for the bin. Being a big sweater, the jacket was a windproof barrier against hypothermia as it kept the dampness inside. But, of course, only while on the move. So nope, no coffee stops during winter.

Unfortunately, the sweat must have eaten into the fabric. Although the jacket smells ok after the washing, it starts to smell immediately again when I start to sweat. With the consequence that, a  few days ago, I hestitated to enter my local bike dealer’s to buy a bottle of chain lube. Now my decision is final: I need a new jacket for temperatures around 8-15 degrees Celsius. Let’s start phase II of my endeavour: the evaluation. I’ll keep you posted.

170224_Jacke2

Madame Pompadour

170117_Assos2

Der Geburtstag meiner Schwester liegt so unanständig nah an Weihnachten, dass mich die langjährige Erfahrung gelehrt hat, meine Geschenkideen zu rationieren. Nachdem ich an Heiligabend durch geschickte Ermittlungstechnik  feststellen durfte, dass sie jeweils auf ihren Abfahrten von erfolgreich erklommenen Pässen vor Kälte schlottert, entschloss ich mich, ihr zum Geburtstag eine der teuersten, winddichten und Wärme isolierenden Jacken zu besorgen.

Meine Wahl fiel auf die Assos Pompadour. Die Nähte sitzen satt. Und die Jacke ist so sehr auf Körper geschnitten, dass man mit der nicht mal gerade stehen kann. Grösse S müsste meiner Schwester passen, zumal es nicht ganz falsch wäre, wenn ich meine Schwester als so eine Art mich in der um einiges besser trainierten, renntaugli-cheren Light-Version umschreibe.

Pech nur, dass unser lokaler Velohändler mit Assos-Sortiment bis am 9. Januar Betriebsferien hatte. Also musste ein Online-Versand her.

Mit Dorina Decurtins, die neben ihrem Geschäft Decdo Cycling in Ascona auch einen Webshop betreibt, traf ich auf eine sehr hilfsbereite Unternehmerin. Über Direktnachrichten auf Twitter und Facebook Messenger verhandelten wir Grösse und Versand. Prompt traf am 6.1. das Paket ein, zwei Stunden vor dem Geburtstagsapéro meiner Schwester!170117_Assos1

Und jetzt kommt leider der Spoiler: Die Jacke im S war meiner Schwester um die Hüfte 1-2 cm zu eng. Die Assos-Grössentabelle scheint sich leider eher an italienischen Marken zu orientieren. Bei einem Kaufpreis von CHF 409.- sollte eine Jacke aber das Zeug zum Lieblingsteil haben und nicht im Schrank Staub ansetzen.

Kurze Zeit später telefonierten Dorina und ich, worauf sich herausstellte, dass M wohl zu gross wäre. Modell S ging per A-Post retour, kein Thema, kein Problem, kein Aufhebens seitens Dorina Decurtins. Hut ab für diesen Kundenservice, selbst als sich abzeichnete, dass ich weder S noch M von ihr beziehen würde.

Für Eure nächsten Einkäufe kann ich Euch Dorina Decurtins, Decdo Cycling, nur ans Herz legen. Wenn Ihr im Tessin seid, findet Ihr den Shop in Ascona hier. Dort trefft Ihr auf Dorina, geniesst eine kompetente Beratung oder erlebt online eine unkomplizierte und faire Webshop-Betreiberin.


My sister’s birthday is just a few days after Xmas, therefore I learned to ration my ideas for presents. My extraordinary investigative techniques during Xmas dinner helped me determine my present for the upcoming birthday on Epiphany (6.1.). She told me that she shivers uncontrollably from the cold while descending after a long climb. Therefore I decided to give a one of the best wind proof and isolating jackets the market has to offer.

Assos Pompadour was the jacket of choice. It’s a tight fitting jacket cut to the racing position that you can’t stand up straight with it on. Size S was my choice considering she is kind of a lighter version of me, definitely much much more fit and contrary to me a racer.170117_Assos3

It was a pity, that our local bike dealer didn’t open until after her birthday. Therefore, I decided to order online.

That’s where Dorina Decurtins enters the stage. Not only does she have a shop full of lovely cycling clothes in the southern part of Switzerland in Ascona, but also a webshop. Via Twitter DM and Facebook Messenger we made a deal. Two hours before the start of the birthday party the parcel was delivered. Well done!

Now here comes the spoiler: S did not fit. My sister was elated, but when trying the jacket on, it sat too tight on the hips. If you spend CHF 409.- on a windproof jacket you want it to become one of the favourites, not something you push to the back of your closet.

Dorina und I had a phone call. And we decided that M would be too big for my sister. Therefore I sent the parcel back. Hats off to her professional attitude to see us through this process.

Which brings me to a heartfelt recommendation. Should you be in Ascona or should you need to order online, please consider Dorina with her shop Decdo Cycling. You find the shop here, and you can order online here. You won’t regret ordering from her. She’s a really nice person, competent, fair and professional.